ГлавнаяПресс-центрПресс-релизыКомпаньон для путешествий...

Пресс-релизы

Поиск по заголовку и тексту новости

Поиск по новостям:



 
  • Последние
  • Пресс-релизы
  • Фотобанк


 

Компаньон для путешествий Цифровая гибридная камера DMC-TZ20 с новым широкоугольным (24 мм) объективом LEICA DC, 16х оптическим трансфокатором, GPS-модулем и возможностью съемки Full HD-видео

25.01.2011

Сегодня компания Panasonic представляет фотоаппарат LUMIX DMC-TZ20 - пополнение семейства TZ, которое заслужило признание заядлых путешественников за универсальный объектив и возможность видеосъемки, облеченные в компактный корпус. Новый высококачественный широкоугольный объектив LEICA DC VARIO-ELMAR с мощным 16х оптическим трансфокатором великолепно подойдет для съемки в любых ситуациях. Механика этого объектива была полностью переработана, а оптические элементы покрыты наночастицами, обеспечивающими превосходные оптическое качество при впечатляющей компактности.

Новый МОП-сенсор с разрешением 14,1 мегапикселя и продвинутый процессор изображения Venus Engine FHD обеспечивают высокую скорость съемки и светочувствительность, что необходимо для серийной фотосъемки и съемки Full HD-видео в разрешении 1920х1080. Он поддерживает технологию Интеллектуальное разрешение, которая обрабатывает сигнал, дорабатывая различные участки изображения, что позволяет получать снимки невероятной четкости и детализации. Функция Интеллектуальное масштабирование увеличивает кратность мощного 16х оптического трансфокатора* до 21х. Это стало возможным благодаря технологии Интеллектуальное разрешение, которая сохраняет качество изображения даже при использовании цифрового масштабирования. Система автофокусировки Sonic Speed (которая приблизит. на 33% быстрее, чем у предшественника) и быстрое время запуска сделали камеру DMC-TZ20 невероятно отзывчивой, это будет полезно при съемке уникальных ситуаций.

Встроенный GPS-модуль (глобальная система позиционирования) был доработан. Количество достопримечательностей в базе данных было увеличено до одного миллиона, при этом скорость поиска стала значительно быстрее. Новый 3 дюймовый Интеллектуальный ЖК-экран (460000 точек) позволяет производить все управление камерой при помощи сенсорного экрана: автофокусировка, масштабирование и спуск затвора производятся одним прикосновением пальца - однако возможности сенсорного экрана не ограничены только съемкой, во время воспроизведения вы можете использовать различные дополнительные функции.

Режим iA (Интеллектуальный автоматический) также эволюционировал. Для того чтобы добиться более качественной коррекции при съемке видео, в традиционной системе оптической стабилизации изображения POWER O.I.S. был реализован Активный режим. Он подавляет размытие видеоматериала при съемке во время ходьбы и в широкоугольном положении объектива. Благодаря POWER O.I.S. камера DMC-TZ20 великолепно справляется с размытием во время фото- и видеосъемки. Интеллектуальный режим ночной съемки с рук позволяет создавать превосходные ночные пейзажи, для этого камера делает несколько кадров с разной экспозицией, а затем склеивает их. При помощи механизма Интеллектуального управления светочувствительностью, Интеллектуальный режим серийной съемки автоматически подбирает скорость съемки соответственно скорости движения объекта. А режим предотвращения смазывания при съемке видео* отслеживает скорость движения объекта (Интеллектуальное управление светочувствительностью) и яркость сцены (Интеллектуальная экспозиция), добиваясь как можно более короткой выдержки. Функция Распознавания лиц определяет внесенные в память камеры лица и выставляет по ним фокусировку и экспозицию, при этом на ЖК-экране даже отображается имя человека. Интеллектуальный селектор сценических режимов автоматически выбирает подходящий условиям съемки режим из наиболее часто используемых: Пейзаж, Портрет, Макро, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Закат или Ночная съемка с рук. Функции Следящей автофокусировки, Интеллектуального управления светочувствительностью, Интеллектуального селектора сценических режимов и Интеллектуальной экспозиции активируются при включении режима iA, с их помощью вы сможете делать прекрасные снимки без каких-либо усилий.

Фотоаппарат DMC-TZ20, благодаря новому режиму 3D Фото**, создает реалистичные 3D-изображения с минимальными искажениями, их можно просматривать на HD-телевизорах VIERA или других 3D-телевизорах, совместимых с форматом MPO. К тому же, LUMIX Image Uploader позволяет посредством ПК мгновенно публиковать фотографии в Facebook, а видео в YouTube - вы сможете с легкостью делиться отснятыми фотографиями и видеороликами.

Благодаря расширенному функционалу, ставший еще более компактным фотоаппарат DMC-TZ20, предлагает по истине бескомпромиссные возможности как фото-, так и видеосъемки, что по достоинству оценят активные путешественники. *Размер изображения может быть уменьшен.

**Размер изображения ограничен 2 мегапикселями (16:9).

• AVCHD представляет собой цифровой формат записи/воспроизведения видео высокой четкости, разработанный совместными усилиями Panasonic Corporation и Sony Corporation.

•AVCHD и логотип AVCHD являются торговыми марками Panasonic Corporation и Sony Corporation.

•Видео в формате AVCHD, записанные на карту памяти SD или DVD-диск, не могут быть воспроизведены на устройствах, не поддерживающих стандарт AVCHD.

*Facebook и логотип Facebook являются зарегистрированными торговыми марками Facebook, Inc. •YouTube является товарным знаком Google Inc.

1. Ультраширокоугольный объектив LEICA DC с фокусным расстоянием 24 мм и 16х оптическим трансфокатором стал еще лучше благодаря новой конструкции механизма и оптической системы

Компактный и универсальный объектив всегда был главной особенность семейства фотоаппаратов LUMIX TZ, но оптика и механика объектива камеры DMC-TZ20 были полностью переработаны. Новый высококачественный ультраширокоугольный объектив LEICA DC VARIO-ELMAR стал еще более универсальным благодаря 16х оптическому трансфокатору (24-384 в эквиваленте 35 мм камеры).

А покрытие оптических элементов наночастицами позволило добиться предельно низкого уровня отражения, по сравнению с традиционным многослойным покрытием, что позволяет подавлять раздваивание изображение. Благодаря новой технологии затемнения корпуса Panasonic, которая впервые представлена на фотоаппаратах семейства LUMIX, изображение, проходящее через объектив камеры DMC-TZ20, соответствующий строжайшим стандартам Leica, сохраняет превосходное качество изображения. Конструкция объектива включает 12 элементов, объединенные в 10 групп, а также линзу со сверхнизкой дисперсией и 6 асферических линзы с 3 асферическими поверхностями - такое решение позволило снизить хроматические аберрации, возникающие при съемке в телеположении. Несмотря на свой мощный трансфокатор, объектив отличается минимальной длинной, этого удалось добиться при помощи новой конструкции механизма. К тому же, объектив поддерживает скорость затвора до 1/4000 сек.

Благодаря технологии Интеллектуальное разрешение стала возможной реализация функции Интеллектуальное масштабирование, что позволяет увеличить коэффициент трансфокации приблизительно в 1,3 раза, без потери качества изображения даже при использовании цифрового масштабирования. Соответственно, кратность оптической* трансфокации может быть виртуально увеличена с 16 до 21. Более того, функция Дополнительного оптического масштабирования увеличивает кратность трансфокатора до 33,8 (при разрешении 3 мегапикселя), задействовав центральную часть МОП-сенсора, еще ближе приближая вас к объекту съемки.

2. МОП-сенсор с разрешением 14,1 мегапикселя и Venus Engine FHD обеспечивают высокую скорость съемки

Новый МОП-сенсор с разрешением 14,1 мегапикселя, представленный в DMC-TZ20 отличается высокой скоростью вывода сигнала и высокой чувствительностью, благодаря чему стала возможной интеграция многих продвинутых функций. В данной модели реализована технология высокоскоростного вывода сигнала, использующаяся на камерах семейства LUMIX G Micro System, что позволило добиться высокой скорости серийной фотосъемки и съемки Full HD-видео. Это позволяет фотоаппарату DMC-TZ20 снимать со скоростью 10 к/с в разрешении 14 мегапикселей (при использовании механического затвора) и со скоростью 5 к/с при использовании непрерывной автофокусировки. Еще большая скорость серийной съемки доступна при использовании электронного затвора - 60 к/с при 3,5 мегапикселях*. К тому же, такое решение позволило реализовать Full HD-видеосъемку в формате 50i (PAL), а также возможность съемки видео со скоростью 220 к/с в разрешении QVGA. Скорость съемки, режим работы автофокусировки и разрешение можно легко подобрать соответственно скорости движения объекта.

Для того, чтобы обеспечить эффективный сбор света, используется новая технология производства сенсора, что позволило добиться еще более высокой светочувствительности. Благодаря новому дизайну микроэлементов, удалось предотвратить смешение цветов и потерю сигнала. В результате, фотографии и видео снятые на любой чувствительности от низкой до высокой отличаются превосходным качеством. Более того, оптимизация производства полупроводников позволила добиться значительного снижения уровня шума. МОП-сенсор фотоаппарат TZ20 обеспечивает высочайшее качество изображения при минимальном уровне шума.

* При высокоскоростной серийной съемке (60 к/с) размер изображения ограничен 2,5 мегапикселями (4:3), 3 мегапикселями (3:2), 3,5 мегапикселями (16:9) или 2 мегапикселями (1:1).

3. Full HD-видеосъемка в формате AVCHD и разрешении 1920х1080 50i (PAL)

Фотоаппарат LUMIX DMC-TZ20 - это продвинутый инструмент, позволяющий снимать не только прекрасные фотографии, но и великолепное Full HD-видео. В дополнении к съемке в формате Motion JPEG, фотоаппарат DMC-TZ20 может записывать Full HD-видео в разрешении 1920х1080 50i (PAL) в формате AVCHD (MPEG-4 / H.264)*. Высокая скорость съемки в форматах 50i (PAL) позволяет добиться превосходной плавности видео. К тому же, в этой камере был реализован формат AVCHD, позволявший снимать видеоролики HD-качества в два раза большей длинны, по сравнению с традиционным форматом Motion JPEG. Также этот формат полностью совместим с AV-оборудование, например, HD-телевизорами или Blu-Ray-плейерами. На корпусе камеры предусмотрена отдельная кнопка, позволяющая мгновенно начать съемку видео прямо из фоторежима, при этом вам не придется изменять дополнительные настройки.

И вы, конечно же, во время съемки видео можете использовать 16х оптическое масштабирование. Фотоаппарат DMC-TZ20 предлагает вам два способа запечатлеть интересный сюжет: сделать фотографию или снять видео. Вам только остается выбрать тот способ, который лучше подходит для сохранения ваших воспоминаний.

Также есть возможность активировать получивший широкую популярность режим iA и при записи видео. Благодаря функциям Улучшенный оптический стабилизатор, Распознавание лиц и Интеллектуальный селектор режимов, съемка видео стала значительно проще. Для более эффективного противодействия смазанности изображения при съемке видео, в фотоаппарате DMC-TZ20 реализован Активный режим стабилизации изображения. В дополнение к традиционной системе оптической стабилизации изображения POWER O.I.S., Активный режим особенно эффективен при съемке во время ходьбы и в широкоугольном положении объектива. Отдельно необходимо отметить Интеллектуальный селектор режимов, эта функция оптимизирует качество изображения, самостоятельно переключая режимы съемки в зависимости от ситуации, доступны следующие режимы: Нормальный, Портрет, Макро и Плохая освещенность. А функция Интеллектуальная экспозиция предотвращает случаи пере- или недоэкспозиции.

В видеороликах при помощи Dolby® Digital Stereo Creator пишется высококачественный стереозвук, обеспечивающий превосходную реалистичность звучания. А функция Усечения ветра автоматически блокирует фоновый шум от ветра. К тому же, вы можете делать стоп-кадры (3,5 мегапикселя**) прямо во время видеосъемки. Также есть ряд дополнительных функций: например, при помощи функции Деления видео пользователи могут разделять видеофайлы на две части, сокращая или удаляя ненужные фрагменты прямо с камеры. Технология Интеллектуального разрешения позволяет делать стоп-кадры из видео. Многообразие функций расширяет возможности и делает съемку высококачественного Full HD-видео проще.

Записанные на карты памяти SD фотографии, а также видеоролики в формате AVCHD можно с легкостью просмотреть на телевизорах Panasonic VIERA. Вам достаточно вставить карту в VIERA Image Viewer (разъем для карт памяти SD) телевизора VIERA или проигрывателя Blu-Ray-дисков DIGA*, чтобы воспроизвести записанные фотографии или видеоролики. Как вариант, вы можете использовать опциональный miniHDMI-кабель, чтобы просмотреть отснятый материал прямо с камеры TZ20. Все управление воспроизведением можно производить пультом управления телевизора. К тому же, благодаря идущему в комплекте с камерой ПО PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition, можно с легкость просматривать и редактировать созданные видео. Приложение позволяет загружать видео на YouTube и архивировать на Blu-Ray или DVD-диски.

* Full HD (1,920 x 1,080) видео пишется в формате 60i (NTSC) / 50i (PAL). HD (1,280 x 720) видео пишется в формате 50p (PAL).

【Европа】

• Продолжительность съемки видео составляет 29 минут 59 секунд.

• Если выбрано качество видео GFS или FSH, или если температура окружающего воздуха достаточно высокая, или если видео снимается непрерывно, будет показано предупреждение, и запись может быть остановлена.

【Другие регионы】

• Продолжительность съемки видео составляет 29 минут 59 секунд, если выбрано качество видео GFS или FSH.

• Если выбрано качество видео GFS или FSH, или если температура окружающего воздуха достаточно высокая, или если видео снимается непрерывно, будет показано предупреждение, и запись может быть остановлена.

•При съемке в формате MOTION JPEG объем одного файла не может превышать 2 Гб. На экране отображается время, оставшееся до конца записи.

•При записи видео в формате AVCHD используйте карты памяти SD с классом скорости 4 или выше. При записи видео в формате MOTION JPEG используйте карты памяти SD с классом скорости 6 или выше.

*Класс скорости SD – это стандарт, указывающий скорость, с которой происходит запись файлов на карту, что влияет на скорость серийной съемки.

4. Продвинутый GPS-модуль

Камеры семейства TZ признаны превосходным компаньоном для путешествий, благодаря широким возможностям съемки, поддержке съемки видео и множеству полезных в путешествиях функций, реализуемых посредством встроенного GPS-модуля.

Информация о месте (долгота и широта), где была сделана фотография, сохраняется в EXIF-данных снимка. Полученные изображения с гео-тэгами можно добавить на карты социальных сетей. GPS-модуль камеры DMC-TZ20 добавляет географические координаты и название страны/региона, государства/провинции/графства, города/деревни или достопримечательности из встроенной базы данных - съемка в путешествиях станет еще увлекательнее. В базу фотоаппарата внесена информация более чем о 203 странах и регионах, а также информация о более чем миллионе достопримечательностей, расположенных в 78 странах и регионах. Благодаря улучшению алгоритма приложения, была увеличена скорости поиска.

Фотографии и видео, которым была добавлена информация о местоположении, автоматически сортируются в виртуальной папке в алфавитном порядке, что облегчает их поиск. Вы можете назначить место съемки при помощи идущего в комплекте с камерой приложения PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition. К тому же, очень легко сортировать и искать изображения по названию места, где они были сделаны. Внутренние часы камеры автоматически переходят на местное время в зависимости от часового пояса, так что вам не придется вручную переводить время. Все настройки GPS-модуля находится на отдельной вкладке быстрого меню.

© 2010 NAVTEQ Все права защищены.

Сервис использует POI (информацию о достопримечательностях), созданную ZENRIN CO., LTD.

"POWERED BY ZENRIN" - торговая марка ZENRIN CO., LTD. ©2011 ZENRIN CO., LTD. Все права защищены.

•GPS-модуль может не работать в Китае или в регионах, граничащих с Китаем.

•В некоторых случаях, в зависимости от местоположения, может отсутствовать сигнал GPS-спутника. Позиционирование может не работать или производиться со значительной ошибкой.

5. 3,0-дюймовый сенсорный Интеллектуальный ЖК-экран* (460000 точек) обеспечивает удобное управление съемкой

Благодаря новому сенсорному экрану фотоаппарата DMC-TZ20, компании Panasonic удалось выйти на совершенно новый уровень удобства управления камерой. Одним прикосновением к ЖК-экрану вы можете указать точку фокусировки и даже спустить затвор. Большой 3,0 дюймовый экран (460000 точек) позволяет рассмотреть все мелкие детали, при этом вам будет проще проверить точность фокусировки. К тому же, его удобно использовать для просмотра отснятых материалов - вместе с друзьями вы сможете наслаждаться фотографиями и видео сразу после съемки.

А Интеллектуальный селектор сцен, работающий в режиме iA, автоматически выбирает подходящий режим в зависимости от того, какого объекта вы коснулись. Например, если вы коснетесь человеческого лица, будет включен портретный режим, если вы коснетесь заднего плана, то включится пейзажный режим, а прикосновение к объекту, расположенному близко к камере, включит режим макро. Вы можете просто прикоснуться к пиктограмме настройки, чтобы изменить ее параметры, для этого даже не надо покидать экран съемки.

Сенсорный экран великолепно подходит не только для съемки, но и просмотра изображений. Прикоснувшись к одной из сотни миниатюр, вы сможете просмотреть оригинальное изображение. Чтобы просматривать фотографии в определенной последовательности, просто добавьте изображение в избранное, для этого достаточно перетащить его пальцем в коллекцию снимков. Максимальное возможное увеличение в режиме воспроизведения - 16×. Благодаря сенсорному управлению, вы сможете наслаждаться удобством и интуитивностью всех функций фотоаппарата.

ЖК-экран автоматически регулирует уровень яркости в соответствии с изменением внешних условий (11 шагов), так что и солнечный день не будет проблемой. Антибликовое покрытие особенно эффективно для подавления отражений, возникающих на ярком солнечном свете.

6. Эволюционирующий режим iA (Интеллектуальный автоматический) сделает каждую фотографию и видеоролик лучше

Пытаясь добиться простоты использования и минимального количества неудачных снимков, компания Panasonic представила режим iA (Интеллектуальный автоматический). В этом режиме камера сама делает всю работу, вам остается только выстраивать кадры и ловить момент. Просто наведите видоискатель и нажмите кнопку спуска.

Для более эффективного противодействия смазанности изображения при съемке видео, в фотоаппарате DMC-TZ20 реализован Активный режим стабилизации изображения. В дополнение к традиционной системе оптической стабилизации изображения POWER O.I.S., Активный режим особенно эффективен при съемке во время ходьбы и в широкоугольном положении объектива, при этом не происходит какой-либо потери качества. Режим Интеллектуальной ночной съемки с рук стал новой функцией DMC-TZ20. Он позволяет создавать превосходные ночные пейзажи, для этого камера делает несколько кадров с разной экспозицией, а затем склеивает их. С его помощью вы будете наслаждаться превосходными ночными пейзажами, и вам даже не понадобится штатив. Более того, при помощи механизма Интеллектуального управления светочувствительностью, Интеллектуальный режим серийной съемки автоматически подбирает скорость съемки соответственно скорости движения объекта. К тому же, в DMC-TZ20 представлен Режим предотвращения смазанности изображения*, который еще эффективнее повышает качество изображения. Этот режим представляет собой функцию Интеллектуального управления светочувствительностью, которая автоматически корректирует значение светочувствительности и выдержки соответственно скорости движения объекта, а также функцию Интеллектуальной экспозиции, которая оптимизирует экспозицию снимка, предотвращая появление пере- и недоэкспонированных участков на изображении. Камера подбирает подходящую выдержку соответственно скорости движения объекта, и тем самым подавляет смазанность изображения. При этом за счет повышения светочувствительности выставляется максимальная скорость срабатывания затвора. В любых условиях съемки фотоаппарат DMC-TZ20 полностью предотвращает появление смазанности, благодаря специальным технологиям.

Более того, функция Распознавания лиц запоминает внесенные в память камеры лица, автоматически фокусируясь на нужном человеке, при этом предотвращая появление эффекта "красных глаз". Интеллектуальный селектор сценических режимов выбирает один из 7 доступных режимов: Макро, Портрет, Пейзаж, Ночной портрет, Ночной Пейзаж, Закат и Ночная съемка с рук - соответственно условиям съемки.

А управление вспышкой оптимизируется соответственно сцене, при этом портретные фотографии, сделанные с использование вспышки (обычно они бывают пересвечены) получаются великолепно.

После включения режима iA произойдет автоматическая активация всех вспомогательных функций - вы будете наслаждаться процессом съемки, не отвлекаясь на смену настроек при изменении внешних условий. Простота и удобство съемки гарантируются в любой ситуации, при этом результат: четкие и красивые снимки - вас полностью удовлетворит. *Размер изображения может быть уменьшен.

7. Другие удивительные функции, открывающие больше возможностей

У фотоаппарата DMC-TZ20 появилась новая функция LUMIX Image Uploader, позволяющая делиться фотографиями и видео. Все что для этого нужно сделать - отметить в камере фотографии, которые вы хотите опубликовать, и подключить ее к ПК при помощи USB-кабеля, или же просто вставить карту памяти SD в соответствующий разъем вашего компьютера. Загрузка снимков начнется автоматически после того как вы выполните инструкции на экране Вы можете добавлять комментарии изображениям и оповещать по электронной почте друзей об обновлении альбома. Фотографии публикуются в Facebook, а видео в YouTube. Ваши друзья могут присоединиться к этим социальным сетям, не устанавливая какое-либо дополнительное ПО. Публикуйте фотографии и видео, где бы вы ни оказались, и вашим друзьям не придется ждать, пока вы доберетесь до дома.

Новый режим 3D Фото позволяет создавать реалистичные 3D-изображения с минимальными искажениями. Для этого достаточно снять 20 смещенных относительно друг друга кадров, а камера автоматически подберет два наиболее подходящих изображения: одно для правого глаза и другое для левого - чтобы составить 3D-фотографию. Сделанные 3D-изображения можно просматривать на 3D-телевизорах VIERA. При этом, поскольку 3D-изображения пишутся в формате MPO, их можно воспроизвести на любом совместимом оборудовании, например, телевизорах, цифровых фоторамках или принтерах.

*Размер изображения ограничен 2 мегапикселями (16:9).

*Facebook и логотип Facebook являются зарегистрированными торговыми марками Facebook, Inc.

•YouTube является товарным знаком Google Inc.

PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition

Благодаря быстрому времени запуска и эффективной работе с изображениями, ПО PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition упрощает процесс сортировки и систематизации не только новых снимков, но и тех, что хранятся на вашем компьютере. Фотографии и видео, к которым была добавлена информация GPS-модуля, автоматически сортируются по месту съемки, благодаря чему их проще организовывать. Функция Распознавания лиц автоматически сортирует фотографии людей, так что вы будете избавлены от необходимости просматривать весь архив снимков, чтобы найти нужные.

Отснятые видео можно отредактировать при помощи функции Короткая видеоистория и записать в формате MPEG2 на DVD-диск. К тому же, вы сможете наслаждаться созданием слайдшоу из фотографий и видео, при этом к ним можно добавлять песни из библиотеки iTunes в качестве фоновой музыки. Также возможно изменять название и добавлять комментарии сразу после съемки, используя данные GPS-модуля или имена людей, зарегистрированных функцией Распознавания лиц. Подключив камеру к компьютеру, вы сможете напрямую загружать фотографии в Facebook и видео в YouTube при помощи этого приложения.

DMC-TZ18

- ультраширокоугольный объектив LEICA DC VARIO-ELMAR с фокусным расстоянием 24 мм и 20х Интеллектуальным масштабированием (24-384 в эквиваленте 35 мм камеры)

- режим iA (Интеллектуальный автоматический) включает следующие функции: POWER O.I.S. (система оптической стабилизации изображения), Интеллектуальное управление светочувствительностью, Интеллектуальный селектор сценических режимов, Распознавание лиц, Интеллектуальная экспозиция

- Venus Engine VI использует технологию Интеллектуального разрешения

- система автофокусировки Sonic Speed* работает приблизит. на 49% быстрее

- HD-видеосъемка в формате Motion JPEG и разрешении 720p

- 3 дюймовый Интеллектуальный ЖК-экран (230000 точек) - ручная экспозиция

- LUMIX Image Uploader

*В сравнении с предшественником DMC-TZ8.

*Leica является зарегистрированным товарным знаком Leica Microsystems IR GmbH.

*Объективы LEICA DC VARIO-ELMAR производятся с использованием измерительных приборов и систем контроля качества, сертифицированных Leica Camera AG на основании стандартов качества компании.

* AVCHD представляет собой цифровой формат записи/воспроизведения видео высокой четкости, разработанный совместными усилиями Panasonic Corporation и Sony Corporation.

*AVCHD и логотип AVCHD являются торговыми марками Panasonic Corporation и Sony Corporation. *Видео в формате AVCHD, записанные на карту памяти SD или DVD-диск, не могут быть воспроизведены на устройствах, не поддерживающих стандарт AVCHD.

* Dolby и эмблема в виде двух букв D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

*HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC.

*YouTube является товарным знаком Google Inc.

*Facebook и логотип Facebook являются зарегистрированными торговыми марками Facebook, Inc.

*Все другие наименования компаний и продукции являются товарными знаками соответствующих корпораций.

*Устройство совместимо с картами памяти SD/SDHC/SDXC. Вы можете использовать карты памяти SDHC только на совместимых устройствах. Использование карт памяти SDHC в устройствах, совместимых только с картами памяти SD, невозможно. (При использовании карт памяти SDHC с другими устройствами, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации такого устройства).

*В некоторых странах отдельные аксессуары недоступны.

*Использование записанных материалов или печатной продукции, защищенных авторским правом, для любых целей, помимо личного использования, запрещено, т.к. такое использование может нарушить права владельца авторского права.

*Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.


Спецификация DMC-TZ20/TZ18


Размеры

Габариты (Ш x В x Г)

104,9 x 57,6 x 33,4 мм / (4,13 x 2,27 x 1,31 дюймов)

Вес

TZ20: Приблизит. 197 г без батареи и карты памяти SD (0,434 фунта) Приблизит. 219 г с батареей и картой памяти SD (0,482 фунта)

 

TZ18: Приблизит. 188 г без батареи и карты памяти SD (0,414 фунта) Приблизит. 210 г с батареей и картой памяти SD (0,462 фунта) 

Оптика

 

Пиксели

Эффективных пикселей

14,1 мегапикселя

Сенсор

Размер сенсора / Всего пикселей / Фильтр

TZ20: 1/2,33 дюйма, МОП-сенсор / 15,1 мегапикселей / Фильтр первичных цветов

TZ18:1/2,33, ПЗС-сенсор / 14,5 мегапикселей / Фильтр первичных цветов

Объектив

 

Диафрагма

F3.3 - 5.9/ Многоступенчатая ирисовая диафрагма

(F3.3 - 6.3 (Ш) / F5.9 - 6,3 (Т)

Оптический трансфокатор

16x

Фокусное расстояние

 f=4,3-68,8 мм (24-384 мм в эквиваленте 35 мм камеры)

 

TZ20: (29-464 мм в эквиваленте 35 мм камеры при съемке видео) TZ18: (28-448 мм в эквиваленте 35 мм камеры при съемке видео)

Расширенное оптическое масштабирование (EZ)

18,9x (4:3 / 10 мегапикселей), 22,2x (4:3 / 7 мегапикселей), 27,0x (4:3 / 5 мегапикселей)

33,8 (4:3 / менее 3 мегапикселей)

Интеллектуальное масштабирование

TZ20:21x
TZ18: 20x

Объектив

LEICA DC VARIO-ELMAR

12 элементов в 10 группах

(3 асферических линзы / 6 асферических поверхностей)

Двухскоростная трансфокация

Да

Оптическая стабилизация изображения

TZ20: Power O.I.S. (Включен / Выключен / Активный режим (только при съемке видео))

TZ18: Power O.I.S. Включен/Выключен

Цифровое масштабирование

4x

(Макс. 64,0х в сочетании с оптической трансфокации без Расширенного оптического масштабирования)

(Макс. 39,2х в сочетании с Расширенным оптическим масштабированием)

Фокусировка

Область фокусировки

Обычная: Широкоугольное положение 50 см - бесконечность / Телеположение 200 см - бесконечность

 

 

Макро / Интеллектуальный АВТО/ Видео: Широкоугольное положение 3 см - бесконечность / Телеположение 100 см - бесконечность

 

Отображение расстояния фокусировки

Да

 

Лампа подсветки фокусировки

 Да

 

Фокусировка

TZ20: Обычный / Автофокусировка макро, Трансфокатор макро, Быстрая автофокусировка, Следящая автофокусировка, Непрерывная автофокусировка (только при съемке видео), автофокусировка/автоэкспозиция прикосновением

TZ18: Обычный / Автофокусировка макро, Трансфокатор макро, Быстрая автофокусировка, Следящая автофокусировка, Непрерывная автофокусировка (только при съемке видео)

 

Режим автофокусировки

TZ20: Лицо / Следящая автофокусировка / 23 точки / 1 точка / Точечная / По сенсорному экрану

TZ18: Лицо / Следящая автофокусировка / 23 точек / 1 точка / Точечная

Затвор

Выдержка

Фото: 60 - 1/4000 сек Режим Звездное небо: 15, 30, 60 сек

 

Скорость срабатывания

TZ20: приблизит. 0,3 сек

TZ18: приблизит 0,7 сек

Съемка

iA

Распознавание лиц

Фото

 

 

Оптическая стабилизация изображения

Фото / Видео

 

 

Интеллектуальное управление светочувствительностью

Фото

 

 

Определение лиц

TZ20: Фото / Видео

TZ18: Фото

 

 

Интеллектуальный селектор режимов

TZ20: Фото (Портрет, Пейзаж, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Ночная съемка с рук, Закат, Макро) Видео (Портрет, Пейзаж, Плохая освещенность, Макро)

TZ18: Фото (Портрет, Пейзаж, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Закат, Макро)

 

 

Интеллектуальная экспозиция

Фото / Видео

 

 

Следящая автофокусировка

Фото

 

 

Цифровая коррекция эффекта "красных глаз" (удаление "красных глаз")

Фото

 

 

Технология Интеллектуального разрешения

Фото / Видео

 

Файл

Формат файла

TZ20: Фотографии: JPEG(DCF/Exif2.3), 3D-изображение: MPO
Видео: AVCHD, QuickTime Motion JPEG

 

 

 

TZ18:Фотографии: JPEG(DCF/Exif2.3)
Видео: QuickTime Motion JPEG

 

 

Съемка в AVCHD / AVCHD Lite

TZ20: PAL/NTSC

TZ18: -

 

Интерфейс

Переключатель режимов

[Съемка]/[Воспроизведение]

 

 

Кнопка видеосъемки

TZ20: Да
TZ18: -

 

Режимы съемки

Переключатель режимов

TZ20: Интеллектуальный автоматический, Программный, Приоритет диафрагмы, Приоритет выдержки, Ручной,  Особый, 3D Фото, Сценический, Мой сценический 2, Мой сценический 1
TZ18: Интеллектуальный автоматический, Программный, Приоритет диафрагмы, Приоритет выдержки, Ручной,  Особый, Сценический, Мой сценический 2, Мой сценический 1, Видео

 

 

Сценические режимы фотосъемки

TZ20: Портрет, Нежная кожа, Трансформация, Автопортрет, Пейзаж, Панорама, Спорт, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Ночная съемка с рук, Еда, Вечеринка, Свечи, Малыш 1, Малыш 2, Питомец, Закат, Высокая чувствительность, Серийная вспышка, Звездное небо, Фейерверк, Пляж, Снег, Полет, Пинхол, Пленочное зерно, Широкий динамический (Стандартный, Художественный, Черно-белый), Фоторамка, Под водой, Высокоскоростное видео

TZ18: Портрет, Нежная кожа, Трансформация, Автопортрет, Пейзаж, Панорама, Спорт, Ночной портрет, Ночной пейзаж, Еда, Вечеринка, Свечи, Малыш 1, Малыш 2, Питомец, Закат, Высокая чувствительность, Высокоскоростная съемка (Приоритет изображения, приоритет скорости), Высокоскоростная вспышка, Серийная вспышка, Звездное небо, Фейерверк, Пляж, Снег, Полет, Пинхол, Пленочное зерно, Широкий динамический (Стандартный, Художественный, Черно-белый), Фоторамка, Под водой

 

 

 

 

 

 

 

 

Сценические режимы видеосъемки

TZ20: Портрет, Нежная кожа, Трансформация, Автопортрет, Пейзаж, Недостаток освещения, Еда, Вечеринка, Свечи, Закат, Пляж, Снег, Полет, Пинхол, Пленочное зерно, Под водой, Высокая чувствительность, Широкий динамический (Стандартный, Художественный, Черно-белый) (Активируется включением сценического режима, а затем нажатием кнопки съемки видео. Если включен сценический режим, который не поддерживается при видеосъемке, будет включен режим Нормальный).

TZ18: -

 

 

 

 

 

Серийный режим съемки

TZ20: Изображение в максимальном разрешении, 10 к/с Макс. 15 изображений

TZ18: Изображение в максимальном разрешении, 1,9 к/с Макс. 5 изображений (Обычное качество), Макс. 3 изображения (Хорошее качество) Высокоскоростной режим: приблизит. 10 к/с (4:3 - 3 мегапикселя, 3:2 - 2,5 мегапикселя, 16:9 - 2 мегапикселя, 1:1 - 2,5 мегапикселя)

 

 

Съемка видео (*2)

TZ20:
4:3
VGA: 640 x 480 пикселей, QVGA: 320 x 240 пикселей, 30 к/с (Motion JPEG)

 

 

 

HD-видео 1920х1080 пикселей, 50 i(GFS: 17 Мбит/с, FSH: 17 Мбит/с / AVCHD)  (с сенсора 50p) 1280х720 пикселей, 50p (GS: 17 Мбит/с, SH: 17 Мбит/с / AVCHD) (с сенсора 50p) 1280х720 пикселей, 30 к/с (QuickTime MotionJPEG)

 

 

 

TZ18:
4:3
VGA: 640 x 480 пикселей, QVGA: 320 x 240 пикселей,
30к/с (Motion JPEG)
HD-видео
1280x 720 пикселей, 30 к/с (Quicktime Motion JPEG)

 

 

 

 

Время непрерывной видеосъемки

AVCHD, качество изображения

TZ20: приблизит. 70 мин (GFS/FSH), 85 мин (GS, SH)

 

MOTION JPEG, качество изображения

TZ20: приблизит. 85 мин

 

Время видеосъемки

AVCHD, качество изображения

TZ20: приблизит. 35 мин (GFS/FSH), 40 мин (GS, SH)

 

MOTION JPEG, качество изображения

TZ20: приблизит. 40 мин

 

Параметры экспозиции

Экспозиция

Программная, Приоритет диафрагмы, Приоритет выдержки, Ручная

 

 

Компенсация экспозиции

1/3 ступени, +/-2 ступени

 

 

Компенсация контрового света

Да (только в режиме Интеллектуальный АВТО)

 

 

Автоматическая эксповилка

1/3 ступени с шагом 1EV, +/- 1, 3 ступени

 

 

Режим экспозамера

Интеллектуальный множественный / центральновзвешенный / точечный

 

 

Светочувствительность ISO

Автоматическая / Интеллектуальная светочувствительность / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
Режим высокой чувствительности (ISO 1600-6400)

 

Параметры изображения

Соотношение сторон

1:1 / 4:3 / 3:2 / 16:9

 

 

Съемка фото:

1:1
3232x3232(10, 5 мегапикселей) / 2736x2736(7, 5 мегапикселей EZ) / 2304x2304(5, 5 мегапикселей EZ)
/ 1920x1920(3,5 мегапикселя EZ) / 1536x1536(2,5 мегапикселя EZ) / 480x480(0,2 мегапикселя EZ)

 

 

 

4320х3240 (14 мегапикселей) / 3648x2736(10 мегапикселей EZ) / 2560x1920 (5 мегапикселей EZ) / 2048X1536(3 мегапикселя EZ) / 640X480 (0,3 мегапикселя EZ)

 

 

 

3:2
4320x2880 (12,5 мегапикселей) / 3072x2048 (6 мегапикселей EZ) / 2560x1712 (4,5 мегапикселя EZ)
/ 2048x1360 (2,5 мегапикселя EZ) / 640x424 (0,3 мегапикселя EZ)

 

 

 

16:9
4320x2432 (10,5 мегапикселей) / 3648x2056 (7,5 мегапикселей EZ) / 3072x1728 (5,5 мегапикселей EZ)
2560x1440(3,5 мегапикселя EZ) / 1920x1080 (2 мегапикселя EZ) / 640x360 (0,2 мегапикселя EZ) /

 

 

Качество изображения

TZ20: Хорошее / Стандартное (3D-режим: MPO Хорошее / MPO Стандартное)

TZ18: Хорошее / Стандартное

 

 

Баланс белого

Авто / Дневной свет / Облачно / Тень / Лампы накаливания / Установка баланса белого (TZ20: (Доступно в режимах Портрет, Нежная кожа, Трансформация, Автопортрет, Панорама, Спорт, Малыш, Питомец, Высокая чувствительность, Пинхол, Фоторамка, Широкий динамический, Высокоскоростное видео)

(TZ18: Доступно в режимах Портрет, Нежная кожа, Трансформация, Автопортрет, Панорама, Спорт, Малыш, Питомец, Высокая чувствительность, Высокоскоростная серийная съемка, Пинхол, Фоторамка, Широкий динамический)

 

 

Быстрое меню

Да

 

 

Цветовой режим / Цветовой эффект

Стандартный, Насыщенный, Естественный, Черно-белый, Сепия, Холодный, Теплый, Счастливый

 

Другие

GPS

TZ20: Да
TZ18: -

 

 

Предотвращение смазывания при видеосъемке

TZ20: Да
TZ18: -

 

 

Гистограмма в реальном времени

Да

 

 

Композиционные направляющие

Да (2 вариант)

 

 

Автопросмотр

Выключено, 1 сек, 2 сек, удерживание

 

 

Простая трансфокация / Возобновление трансфокации

TZ20: - /Да
TZ18: Да / Да

 

 

Оптическое масштабирование во время съемки видео

Да

 

 

Макро трансфокация

Да

 

 

Определение ориентации

Да

 

 

Автоспуск

2 сек / 10 сек

 

 

Выбор пиктограммы фокусировки

Да (только в режиме Распознавания лиц)

Воспроизведение

Экран

Режим воспроизведения 

TZ20: Обычное воспроизведение, Слайдшоу, Фильтры (Только фото, Только видео, 3D, GPS, Путешествия, Категории, Избранное), Календарь

TZ18 Обычное воспроизведение, Слайдшоу, Фильтры (Только фото, Только видео, Путешествия, Категории, Избранное), Календарь

 

 

Миниатюры / Увеличение 

12,30 миниатюр / Да

 

 

Календарь

Да

 

 

Избранное

Да

 

 

Воспроизведение видео

Да

 

 

Режим слайдшоу

TZ20:
Все / Только фото / Только видео / 3D / GPS / Путешествия / Категории / Избранное Эффект переходов (Естественный / Медленный / Качели / Современный/ Выключен)

TZ18:
Все / Только фото / Только видео / Путешествия / Категории / Избранное Эффект переходов (Естественный / Медленный / Качели / Современный/ Выключен)

 

 

Отображение гистограммы

Да

 

Удаление

Удаление изображений

Одно / Несколько / Все / Кроме избранного

 

 

Печать DPOF / Включить защиту

Да / Да

 

Редактирование

Изменение размера

Да / Да

 

 

Копирование / Редактирование названия / Текстовый штамп

Да / Да / Да

 

 

Разделение видео

TZ20: Да
TZ18: -

 

 

Поддержка PictBridge

Один / Несколько / Все / Избранное / DPOF

Настройка

 

Язык меню

Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, польский, чешский, венгерский, русский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), датский, тайский, корейский, турецкий, португальский, арабский, персидский, японский, шведский, датский, финский, греческий

*Проверьте на Web-сайте Panasonic, какие языки меню доступны в вашей стране или регионе.

 

 

Помощь съемки видео

TZ20: Да
TZ18: -

 

 

Усечения ветра при съемке видео

Да

 

 

Время путешествия / Мировое время

Да / Да

Другие

Экран

ЖК-экран

TZ20: 7,5 см (3,0") сенсорный ЖК-экран (460000 точек) Поле обзора: приблизит. 100% Режим автоматической регулировки яркости ЖК, Регулировка яркости ЖК, Режим широких углов обзора

TZ18: 7,5 см (3,0") сенсорный ЖК-экран (230000 точек) Режим автоматической регулировки яркости ЖК, Регулировка яркости ЖК, Режим широких углов обзора

 

 

Сенсорный

TZ20: Да
TZ18: -

 

Вспышка

Встроенная вспышка

Авто, Авто/Корректировка красных глаз, Медленная синхронизация/Корректировка красных глаз, Включена, Выключена

0,6 - 5,0 м (Ш/Автоматическое ISO),  1,0 - 2,8 м (Т/Автоматическое ISO)

 

Носитель

Носитель записи

Встроенная память, карта памяти SD, карта памяти SDHC, карта памяти SDXC

 

 

Встроенная память

TZ20: Приблизит. 18 Мбайт
TZ18: Приблизит. 70 Мбайт

 

Аудио

Микрофон / Колонка

TZ20: Стерео / Да
TZ18: Моно / Да

 

Интерфейсы

Разъемы

TZ20: mini HDMI, AV-выход (PAL/NTSC), USB2.0 High speed
TZ18: AV-выход (PAL/NTSC), USB2.0 High speed

 

Сеть

Viera Link

TZ20: Да
TZ18: -

 

 

HDMI-выход

TZ20: Да (Автоматический)

TZ18: -

 

 

LUMIX Image Uploader

Да

 

Питание

Питание

Литий-ионный аккумулятор (3,6В, Минимум: 895 мАч) (в комплекте)

Адаптер питания ( 110-240V В) опционально

 

 

Время работы от аккумулятора (приблизит.)

TZ20: 260 кадров (Стандарт CIPA)*1
TZ18: 340 кадров (Стандарт CIPA)*1

 

Стандартный комплект

ПО

TZ20: PHOTOfunSTUDIO 6.1 HD Lite Edition
QuickTime, Adobe Reader, Super LoiLoScope (пробная версия)
TZ18: PHOTOfunSTUDIO 6.0
QuickTime, Adobe Reader, Super LoiLoScope (пробная версия)

 

 

Аксессуары

TZ20: Зарядное устройство, аккумулятор, стилус, AV-кабель, USB-кабель, ремень, CD-ROM

TZ18: Зарядное устройство, аккумулятор, AV-кабель, USB-кабель, ремень, CD-ROM

 

 *1

Условия съемки согласно стандарту CIPA

• CIPA – аббревиатура от Camera & Imaging Products Association.

• Температура: 23°С (73,4°F) / Влажность: 50% при включенном ЖК-экране.

• При использовании карты памяти Panasonic SD (32 МБ).

• При использовании аккумулятора из комплекта.

• Начало съемки через 30 секунд после включения камеры. (Оптический стабилизатор изображения в автоматическом режиме).

• Съемка каждые 30 сек. со срабатыванием вспышки для каждого второго снимка.

• Изменение настроек трансфокатора с Теле на Широкоугольный или наоборот при съемке.

• Выключение камеры через каждые 10 снимков (для охлаждения аккумулятора).

• В режимах Автоматическая настройка ЖК-экрана и Настройка ЖК-экрана время работы уменьшается.

• Стандартное время съемки при температуре 23˚C (73,4˚F) и влажности 50%.

• Время съемки зависит от условий окружающей среды, интервалами между съемкой и манерой использования устройства. • Фактическое время съемки – это время съемки при совершении повторяющихся действий, таких как включение/выключение фотокамеры, начало/приостановка съемки, использование трансфокатора и пр.

При съемке в формате MOTION JPEG объем одного файла не может превышать 2 Гб. На экране отображается время, оставшееся до конца записи.

*2

• Продолжительность съемки видео составляет 29 минут 59 секунд.

• Если выбрано качество видео GFS или FSH, или если температура окружающего воздуха достаточно высокая, или если видео снимается непрерывно, будет показано предупреждение, и запись может быть остановлена.